Diolch i'r canlynol a fu o gymorth wrth roi'r cofnodion ar y dudalen hon at ei gilydd:
Elin Gruffydd, Ceris Gruffudd,
Elin Gruffydd, Ceris Gruffudd,
|
2004CLYDWYN AP AERON JONES
CWM HYFRYD TESTUN FFYDD, GOBAITH, CARIAD FFUGENW AWELON NIFER YN CYSTADLU GWOBR ARIANNOL DYDDIAD CADEIRIO MAI 22, 2004 BEIRNIAD MERERID HOPWOOD GWNEUTHURWR LLEOLIAD YR EISTEDDFOD LLEOLIAD YN 2019 Anhysbys |
O'R FEIRNIADAETH
O wefan BBC Cymru'r Byd:
Dywed fod y bardd "yn amlwg wedi deall gofynion mesur y soned" a bod "cyffyrddiadau da hwnt ac yma a'r darllenydd yn synhwyro diffuantrwydd yr holi. Mae Awelon yn "erfyn", yn teimlo "pryder i enaid" ac yn chwilio am "ddehongliad ar y dirgel ffaith".
Mae hefyd yn llawenhau yng ngogoniant " y ddaear, y lloer a'r sêr".
A ymlaen i ddweud: "hoffais y syniad o 'swn' yn dod yn 'dawel'".
Dim ond pytaiu o'r feirniadaeth y gallwn gynnwys fan hyn wrth gwrs ond mae Mererid Hopwood yn groffen drwy ddweud:
"Gan ddiolch i Awelon am ymgeisio ac am ei waith. Dyma ddatgan teilyngdod i'r gadair a llongyfarch y bardd buddugol yn gynnes."
|
2012 |
|
2013 |
|
2014DAVID WILLIAMS
TRELEW TESTUN FFUGENW NIFER YN CYSTADLU GWOBR ARIANNOL DYDDIAD CADEIRIO BEIRNIAD GWNEUTHURWR CARPINTERíA LA MANO LLEOLIAD YR EISTEDDFOD LLEOLIAD YN 2019 YM MEDDIANT Y BARDD Llun: Tudalen Facebook Carpintería la Mano |
David Williams (chwith) yn cael ei gadeirio. Enillydd y goron (a gyflwynir am gerdd Sbaeneg) oedd Geraldine MacBurney, Gaiman (Llun: Andes Celtig ar Facebook)
|
2015 |
|
2016IESTYN TYNE
ABERYSTWYTH TESTUN LLWYBRAU FFUGENW NIFER YN CYSTADLU GWOBR ARIANNOL DYDDIAD CADEIRIO BEIRNIAD KAREN OWEN GWNEUTHURWR CARPINTERíA LA MANO LLEOLIAD YR EISTEDDFOD LLEOLIAD YN 2019 AMGUEDDFA TREVELIN Llun: Elin Gruffydd |
|
2017SARA BORDA GREEN
TREVELIN TESTUN ALAWON FFUGENW CROES Y DE NIFER YN CYSTADLU 3 GWOBR ARIANNOL DYDDIAD CADEIRIO BEIRNIAD IESTYN TYNE GWNEUTHURWR CARPINTERíA LA MANO LLEOLIAD YR EISTEDDFOD LLEOLIAD YN 2019 YM MEDDIANT Y BARDD Llun: Tudalen Facebook Carpintería la Mano |
Y GERDD
Cerdd rydd yw 'Alawon', ac mae'n myfyrio ar brofiad y bardd o ymweld â thraeth ger capel y Mwnt yng Ngheredigion; a thrwy hynny ar ei phrofiad fel un o'r Wladfa sydd bellach yn byw yr ochr draw i'r Iwerydd yng Nghymru.
Gellir darllen y gerdd yn ei chyfanrwydd yn Y Stamp - Rhifyn Haf 2017.
Cerdd rydd yw 'Alawon', ac mae'n myfyrio ar brofiad y bardd o ymweld â thraeth ger capel y Mwnt yng Ngheredigion; a thrwy hynny ar ei phrofiad fel un o'r Wladfa sydd bellach yn byw yr ochr draw i'r Iwerydd yng Nghymru.
Gellir darllen y gerdd yn ei chyfanrwydd yn Y Stamp - Rhifyn Haf 2017.
O'R FEIRNIADAETH
Dyma'r rhan o'r feirniadaeth sy'n manylu ar y gerdd fuddugol:
Gan CROES Y DE y cafwyd mynegiant mwyaf ffres y gystadleuaeth. Tybiaf mai cystadleuydd iau ydyw, ac y mae’n sôn am brofiad a gaiff ar y traeth wedi gadael capel bychan Mwnt yn Ne Sir Geredigion. Dyma flas o’i ganu gorau:
Hallt ac oer a miniog
yw’r alaw sy’n dawnsio o’n cwmpas,
gwahoddai [sic] i mi glywed
sgwrs ysgafn fy ffrindiau annwyl
eu hanadl gwyrddlas
a’u chwerthin mwyn.
Y mae hwn ar ei orau yn fardd da sydd â chryn addewid, ond mae llinellau meithion, rhyddieithol a mynegiant chwithig yn ei adael i lawr ar brydiau, megis y rhai hyn:
Rwyf wedi symud ymlaen ochr yma’r Iwerydd,
ymhellach,
ac ar y dibyn rwy’n sefyll nawr, yn
nes i’r dŵr.
Bid a fo am hynny, y mae hwn yn un sydd yn deall sŵn barddoniaeth, ac y mae’r ffordd yr aeth ati i ddehongli’r testun yn dangos peth gwreiddioldeb hefyd.
Mae modd darllen y feirniadaeth gyflawn yma
Dyma'r rhan o'r feirniadaeth sy'n manylu ar y gerdd fuddugol:
Gan CROES Y DE y cafwyd mynegiant mwyaf ffres y gystadleuaeth. Tybiaf mai cystadleuydd iau ydyw, ac y mae’n sôn am brofiad a gaiff ar y traeth wedi gadael capel bychan Mwnt yn Ne Sir Geredigion. Dyma flas o’i ganu gorau:
Hallt ac oer a miniog
yw’r alaw sy’n dawnsio o’n cwmpas,
gwahoddai [sic] i mi glywed
sgwrs ysgafn fy ffrindiau annwyl
eu hanadl gwyrddlas
a’u chwerthin mwyn.
Y mae hwn ar ei orau yn fardd da sydd â chryn addewid, ond mae llinellau meithion, rhyddieithol a mynegiant chwithig yn ei adael i lawr ar brydiau, megis y rhai hyn:
Rwyf wedi symud ymlaen ochr yma’r Iwerydd,
ymhellach,
ac ar y dibyn rwy’n sefyll nawr, yn
nes i’r dŵr.
Bid a fo am hynny, y mae hwn yn un sydd yn deall sŵn barddoniaeth, ac y mae’r ffordd yr aeth ati i ddehongli’r testun yn dangos peth gwreiddioldeb hefyd.
Mae modd darllen y feirniadaeth gyflawn yma
|
2018SARA BORDA GREEN
TREVELIN TESTUN FFUGENW NIFER YN CYSTADLU GWOBR ARIANNOL DYDDIAD CADEIRIO BEIRNIAD GWNEUTHURWR CARPINTERíA LA MANO LLEOLIAD YR EISTEDDFOD LLEOLIAD YN 2019 YM MEDDIANT Y BARDD Llun: Tudalen Facebook Carpintería la Mano |
